Navigating back to comments made in Google Assignments under Canvas

Canvas does not post comments made in Google Assignments under Google LTI 1.3 back into Canvas and as such the comments do not appear on the Dashboard or in other places. The following screens are courtesy of a student and are screen captures made during a Zoom session. To see comments made for Google Assignments accessed from Canvas, students have to navigate back to the Google Assignment to see those comments. Worse, from some of the logical places to access those comments, students do not wind up at the screen that displays the Google Assignments embedded window. Trying to navigate back to a returned assignment linked from the Dashboard as being a recently returned assignment does not appear to work and leaves one at the following screen. The preview window for the assignment will not display the assignment. The preview window only displays uploaded file types for submissions via uploads. Notice too that the comments are blank: those would be the comments that would have been made f...